- Hva gjør du her? - Du fikk en SMS.
Jeg trodde at det var min telefon. Jeg lå og drømte-
- at det bare ringte og ringte og at noen jaktet på meg.
Han hadde en kjempestor hatt.
Det høres ut som et ny på jobben-mareritt.
- Er det jobben? - Nei, elskeren min, så klart.
Jeg tuller bare. Frokost om fem.
Du vil altså vite hva du får i fødselsdagsgave.
- Nei, det sier jeg ikke. - Du er kjempekjedelig.
Ja, det er jeg.
Kan du lage de gode smørbrødene til festen?
- Hvilken fest? - Sam har jo fest i helgen.
Har du glemt at jeg fyller 15 på lørdag?
Ta det rolig, vennen. Unnskyld.
- Er det sant? - Er det virkelig på lørdag?
Ja.
- Morfars nye kjæreste heter Knulle. - Nei, hun heter Carola.
- Jeg sa jo det. - Kommer hele gjengen?
Erik og Lotte? De er invitert, så de kommer.
- Pokker, Jonna. - Deres udyr av en sønn kommer.
- Vil du virkelig at Larsa skal komme? - Jo flere gjester, desto flere gaver.
- Etter alt han gjort mot deg? - Han har vært snill siden.
Du virker nesten litt interessert i ham.
Det kan du drite i! Forbanna drittfamilie.
Jeg tuller bare.
- Burde jeg følge etter? - Nei, det går ikke.
Hallo?
Ja.
Kom igjen. Noen til.
Fy faen!
Helvete.
Har ikke denne bransjen gått framover-
- så man slipper sånne plagsomme øvelser?
Det fins ingen snarveier. Det vet du.
Du må vel kjenne til noen piller, sånn at en fyr som meg-
-kan takle en jente som Crulla?
- Har du hørt om Mother's Milk? - Mother's Milk?
Wille? Er det noe galt?
Nei, jeg er bare ute og kjører litt.
Og tester min nye Vespa. Men så stanset den.
Det er veldig mye knapper på den.
Merkelig at støte på deg i København.
Ja, verden er ganske liten, du.
Hvor er du på vei? Til din nye jobb?
- Ja. - Kan jeg få bli med?
- Vil du bli med til jobben min? - Ja.
- Nei, det kan du ikke. - Hvorfor ikke?
Fordi det er jobben min. Det kan du ikke.
Hvorfor får jeg ikke bli med? Jeg kan være stille, Karsten.
- Hva? - Det kan du ikke.
Pokker.
Forover!
- En slakter? - Ja.
Det var morsomt, han er som et forvokst barn.
Jeg syntes synd på ham iblant.
Han jobber på slakteriet. Der ble vi venner.
Det er en festlig fellesnevner.
Kjøtt, altså.
Ikke sant, det er jo kjøtt. Slakteri og dette...
På begge sider av sundet. Kjøtt. Forstår du ikke?
Nei. Overhodet ikke. Hør her, Dallas og Lene...
Jeg har disse tekstene, men jeg er usikker på dem.
Men gjør et forsøk.
Havets skjønne sirene, jeg venter på ditt kyss-
-og enden på min ensomhet.
Vær ikke redd, min noble sjømann, vår omfavnelse er lykksalig.
Vi er helt alene i verden.
- Hvordan var det? - Jeg er usikker på teksten.
- Hva syns du om teksten, Georgina? - Nei!
- Den er fryktelig. - Takk. Takk for ingenting.
- Hva skjer? - Det er noe med Lothar.
Hva pokker er det med Lothar nå?
Han er der oppe.
Jeg vet ikke om jeg tør å gå opp til ham.
- Han braket løs helt plutselig. - Jeg går og snakker med ham.
Han er ganske stor, og han er virkelig sint.
Jeg er den eneste som forstår meg på følelser.
- Lykke til. - Jeg skjønner ingenting.
Lothar? Går det bra med deg, Lothar?
Er du ok? Har du vondt i hjertet? Jeg sjekker pulsen.
Hvis du har vondt i brystet, så ringer vi sykebil.
Jeg er forelsket.
Er du forelsket?
Jeg vet hva som kan skje. Skjønner du?
Hvis du er forelsket, så er det jo ikke det verste.
Det er noe av det fineste et menneske kan oppleve.
- Eller hva? - Hun tror at jeg selger biler.
Jeg kommer til å miste henne.
Jeg skjønner. Har du ikke fortalt hva du jobber med?
Livet er uforgjengelig. Du trodde kanskje at du visste ett og annet, -
- men så viste det seg bare å være en illusjon-
- som du selv skapt. Det er en slags identitet, -
- men etterpå oppdager du at identiteten du trodde at du hadde-
-ikke er ditt sanne jeg. Skjønner du?
Jeg fatter ikke hva du sier.
Enkelte mennesker har skapt en identitet-
- gjennom klærne de bruker og stilen de har.
Men det er svært få som tør å vise sitt sanne jeg. Ikke sant?
Jeg har løyet. Kom og redd meg.
Lothar, hør på meg. Du er ikke bare det du jobber med.
Eller hva? Du har dratt en liten nødløgn om hva du jobber med-
-og hvem du er. Men hør på meg...
Nå er det på tide å kaste alle maskene-
- og prøve å vise henne den største kjærligheten. Eller hva?
Vis henne ditt sanne jeg, Lothar. Vis henne din sårbarhet-
- og ditt nærvær. Vis henne din åndelighet.
- Min åndelighet? - Ja. Sånn er det bare.
- Tog. - Ja, tog.
Jeg har alltid likt tog. Jeg har alltid drømt om å ha-
-toglinjer og tog som går rundt.
- Og sånne små figurer. - Det er akkurat det jeg mener.
Eller hva, Lothar? Tog er identiteten din.
Prøv å forestille deg at du er et kjempestort tog.
Et stort damptog på vei inn i en mørk tunnel.
Og i enden ser du et lysglimt.
Og når du nærmer deg lyset, har du funnet din åndelighet.
Da vet du hvem du er. Da spiller det ingen rolle hva man jobber med.
Takk. Jeg tror jeg kjøper et tog i kveld.
- Jeg håper du har rett. - Jeg har rett.
Tror du ikke at du kan komme med ned og jobbe litt?
- Ja, jeg har det bra nå. - Gi meg hånden din.
Nå går vi ned sammen, rolig og forsiktig.
Mer bølger.
- Vi må prate sammen. - Hva er det nå?
Hei, Karsten. Hva er det nå?
Det der er pokker meg for amatørmessig.
Skal jeg være med i denne filmen, så har jeg større ambisjoner.
- Ta det rolig. Si hva du vil ha. - Greit.
Jøss.
Du hadde så mye kraft i deg.
Det skjønner jeg ikke. Hvor kom fra den?
Jeg føler meg så utrolig sterk. Som en stor, sterk galte.
En mannsgris, mener du?
Lov å ikke le, men jeg føler meg uovervinnelig.
Det fins ingen hindringer. Som en pascha, som en keiser.
Jeg føler meg født på ny.
Jeg lurer på hvor denne urkraften kommer fra.
- Kan det være melken? - Melken?
Ja, morsmelken. Mother's Milk.
- Du ammer vel ikke? - Jeg skal fortelle det senere.
Havet. Jeg tror at vi kan merke Thor Heyerdahls fortapte sjel.
Hans ville blikk mot et stort, tomt, salt og uendelig hav.
- Er du med? - Ditt ønske er min lov, maestro.
Ingen har kalt meg maestro siden filmskolen.
Vet du at du er en superprodusent?
Jeg vil bare at du skal få de beste forutsetningene for å skape magi.
Hva skjer?
Du har et helt osean her ute. Hva mer vil du ha?
Hva er det?
- Hun har vært utro. - Hva? Hvem?
Min kone Jonna har vært utro.
Tror du, eller vet du det sikkert?
Jeg hørte henne prate på telefonen med en fyr.
Han sender henne tydeligvis bilder av pikken.
Pikkbilder? Sånt gjør vondt.
Hva skal jeg gjøre, Vincent?
Iblant må man bite i det sure eplet.
- Ja. - Ta en skikkelig munnfull.
Og svelg ned mark og all annen dritt der inne. Skjønner du?
- Skal jeg bare konfrontere henne? - Absolutt.
Når du har fått svaret, fortsetter det store eventyr vi kaller livet.
Karsten...
Det går fint. Det ordner seg. Vi skal ha det gøy nå.
Vi skal filme. Sånn.
Se på dette istedenfor. En osean av muligheter.
- Skjønner du? - Ja.
Pokker så kaldt.
Ja vel, Georgina. Jeg vil ha vidvinkel.
Ingen nærbilder. Forestill deg et enormt hav.
Et liten menneske på et enormt hav.
- Liten burde ikke være så vanskelig. - Hva mener du?
Spesielt ikke i denne kulden. Er det to plussgrader?
Jeg skjønner. Men vi bruker vidvinkel nå.
Mine scener. Vi tar dine nærbilder senere i studioet. Greit?
Er dere klare der ute?
- Kan vi ikke gi dem jakkene? - Vi filmer nå. Det går fort.
Er dere klare? Action!
Fortsett å svømme.
- Hallo! Hva holder du på med? - Ingenting. Jeg styrer bare båten.
Du står og runker i arbeidstiden.
- Vås! - Jeg så deg.
Du hadde smekken åpen og hånden i buksen. Du runket.
Kutt ut. Kom.
Jeg har alltid drømt om en havfrue, og nå er de her.
Det er jo en drøm!
Jeg skal ha 10 % rabatt på båtleien.
Jeg betaler ikke fullt pris når du runker på jobb.
- Det er jo absurd! - Jeg skal fortelle hva som er absurd.
Jeg kommer inn og skal pisse, og så står du og runker.
- Ja vel. Da sier vi det. - 20 %.
Det er min båt!
15 %. Men da vil jeg bli ferdig. Jeg kjøpte rettighetene til dette.
Kom igjen. 15 %. Det er jo havfruer, for helvete.
15 %. Ja vel.
Men i helsike!
Bare se.
Pokker heller!
Nå skal dere ta av jentene finnene. Det er veldig bra.
- Får du det med, Georgina? - Ja.
Ja vel. Litt til. Jeg vet at det er kaldt.
Kom igjen. Siste forsøk. Gjør det.
Kutt!
Det er bra. Dere kan...
Kan vi få knulle litt? Vi fryser i hjel.
Det er vel greit?
- De vil knulle. - Selvsagt.
Fasanjævel!
Vet du hva den vanligste fuglen på Rosengård heter?
Nei.
Krangledue.
Nei. Den gikk ikke hjem.
Skal vi snakke forretninger, eller skal vi snakke fuglejakt?
- Jeg har ikke hele dagen på meg. - Skal vi gå rett på sak?
Da vil jeg spørre: Er du en liten nazigutt?
Jeg syntes at jeg så en liten tatovering.
- Jeg er patriot. - Patriot? Jaha.
Jeg elsker landet mitt.
- Lurer på om kjærligheten er besvart. - Hva mener du med det?
En skuddredd patriot er kanskje ikke så mye å henge i granen-
-når det blåser kaldt.
Nå begynner jeg å bli lei. Fortell meg hva du vil.
Morsmelk. Jeg vil kjøpe opp et stort lager.
Og jeg vil at du, din lille nazigris, skal hjelpe meg-
- med å få kontakt med de øverste i næringskjeden.
Selve urmoderen, så å si.
Kan du gjøre det, tror du?
- Hva er det med deg? - Det var for kaldt.
Hei. Er dere sultne? Hva sier dere til litt thaimat?
Vi kan gå til Istedgade og ta noen øl.
- Jeg er sulten. - Vi stikker.
Jeg står over. Jeg skal hente datteren min på fotballtrening.
Hun fyller år i morgen, så vi skal spise sammen.
- Ok. - Gratulerer.
Jeg har en idé. Hvorfor henter du henne ikke i en bil jeg har lånt?
Hva pokker snakker du om?
Jeg har lovet en venn at Georgina skal ta noen nærbilder av bilen.
Den skal ut for salg om en uke. Hva sier du?
- Kan du det? Det er jo ikke din bil. - Det er klart jeg kan.
Jeg skal gå ut i kveld og bli full, så jeg kan ikke kjøre.
Lån bilen, nå. Imponere datteren og ta med kona på en tur.
Det blir en suksess.
- Jeg lover å være forsiktig. - Det er klart.
- Ja vel. Vi ses. - Ha det.
Kjør forsiktig. Vi stikker.
Karsten! Se hvem jeg fant, Jonna.
- Hei, Karsten. - Hei.
- Hva pokker gjør dere i København?
Vi skulle finne bursdagsgaver til Sam.
Men vi begynte å drikke vin istedenfor.
Jeg ville bare låne toalettet. Vi var ute på casting for reklamefilmen.
Men herregud. Se.
For en fargerik gjeng.
- Vinker de til deg? - Det tror jeg ikke. Gjør de det?
Jo, det gjør de. Hei, hei.
- Kjenner du dem? - Nei.
Jeg kjenner igjen fyren til venstre og jenta til høyre.
Vent.
Se her.
- Kan du dempe lyden. - Det er jo dem. Ikke sant?
- Er det? - Ser du ikke det?
Det er vanskelig å si om det er dem.
Erik følger Charlie Sheen på Twitter.
Han la ut en tweet om denne filmen.
Vi var jo nødt til å se den. Den var ganske bra, faktisk.
Dere bør også se den.
Det er vel ikke pornofilm du spiller inn?
Hva mener du? Selvsagt lager jeg ikke pornofilm.
- Jeg tuller jo med deg. - Jaha.
Hei, hei.
Nei, nå ble de visst lei. Applaus.
- Dere trenger ikke å klappe. - Hvorfor ikke?
De bryr seg ikke.
Men du, Karsten. Jeg syns at vi skal snakke om dette med deg og Erik.
Vi kan ikke ha så dårlig stemning.
Du bør sette deg, så prater vi alvor om dette. Ta et glass vin.
Jeg rekker ikke det. Jeg skal kjøpe gave til Sam.
- Jeg må på toalettet. - En liten stund, bare.
- Vi ses. - Fem minutter.
Jeg har ikke tid.
Vi prøvde i hvert fall.
For en merkelig jobb de må ha.
- Merkelig liksom... - Kom igjen. Nå tar vi denne.
Skål.
Sam?
- Hopp inn. - Hva i helsike!
- Hvor pokker kommer den fra? - Kom nå, bare. Hopp inn.
Takk for at du hentet meg.
Det var så lite, vennen.
Nå blir du snart 15 år.
Hvordan føles det?
- Det føles ikke noe spesielt. - Nei.
Det der med å bli eldre er veldig oppskrytt.
Sørg for å få litt søvn nå. God natt.
- Pappa? - Ja.
Du liker vel den nye jobben?
Du virker bare... gladere på et vis.
Bilen du lånte, er jo heftig. En sånn kan du kjøpe en gang.
Det er sant. Den er ganske kul.
- Sov godt, nå. - God natt.
Ja må hun leve Ja må hun leve...
Ja må hun leve uti hundrede år
Ja visst, skal hun leve Ja visst, skal hun leve
uti hundrede år
Tre ganger leve for Sam som fyller 15 år i dag.
Hun leve. Hipp, hipp, hurra, hurra, hurra.
Hvordan går det egentlig med Karsten?
Jeg har ikke noe med det, men drikker han ikke litt mye?
Det er så mye nå med den nye jobben og sånn.
- Jeg vet ikke. - Jeg skjønner det.
Men det er noe med blikket hans. Han ser ikke helt frisk ut.
- Er det fortsatt dødt i sengen? - Ja, dessverre er det sånn.
Men jeg får bare fortsette å ta hånd om det på annen måte, -
-hvis du skjønner hva jeg mener.
Det er du ikke alene om. Jeg har også trengt det.
Erik har ikke hatt det så lett han heller.
- Ikke si det til Karsten. - Nei, det skal jeg ikke.
- Flaks at det fins hjelpemidler. - Ja, det er virkelig flaks.
Hele garasjen kommer til å sette seg. Men det er ikke noe man kan gjøre.
Hva har skjedd med foten din?
- Fortell om harpungeværet. - Harpungeværet?
Jeg kjøpte et harpungevær på nettet.
Det er helt nytt, så jeg ville bare... Samme det.
Uansett... Harpundritten går av i garasjen, -
- og pilen stusser på Larsas moped som står der og...
Harpunen kommer tilbake og setter seg i leggbeinsmuskelen.
- Fibularis longus. - Den liksom...
- Det så jævlig ille ut. - Egentlig er det din feil.
- Min feil? - Din feil.
Hadde du ikke knust mopeden, hadde jeg ikke stilt den i garasjen.
Da hadde jeg sluppet disse jævla krykkene.
Drit i det. Vi går og røyker litt sigar isteden.
Det er jo snøstorm ute.
Tuller du? God dag du valgte å ha bursdagsfest på.
Der traff du riktig.
Hvorfor skal jeg gå ut og røyke med dere?
Ikke vær så sur, Karsten. Det er en fredssigar. Kom.
Jaså, er det derfor? Ja vel.
Da tar jeg bare... Oi, oi, oi.
Oi, oi. Du. Ta det rolig, kompis.
Jeg er ikke kompisen din.
- "Ikke kompisen din." - "Jeg er ikke kompisen din."
75000 danske kroner i måneden.
Hva tjener du, Erik? Du tjener 30000 svenske kroner.
- Du har faen ikke 75000... - Visst faen har jeg det!
- Det har du fanden ikke. - Følg meg. Jeg skal vise dere noe.
- Bli med meg ned gaten. - Kom.
Nå skal dere få se pappas nye bil. Vent her, så skal dere få se.
Hvordan fikk du råd til denne?
Nå skal dere få se.
560 hestekrefter.
2,5 millioner danske kroner.
Kanskje du bør ta og roe deg ned litt nå.
Jeg er så lei av å snakke om penger med deg hele tiden.
Jeg kommer til å tjene like mye i år-
- som du kommer til å tjene i resten av livet.
Din forbanna taper.
Det er noe seriøst galt i hodet på deg. Søk hjelp.
Hagle!
Det er en ny sheriff i byen!
Tekst: Morten Gottschalk www.sdimedia.com